叶公好龙文言文翻译_叶公好龙文言文翻译及注释

叶公好龙文言文翻译_叶公好龙文言文翻译及注释

       大家好，今天我想和大家探讨一下“叶公好龙文言文翻译”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.叶公好龙文言文 叶公好龙原文和翻译

2.叶公好龙古文及答案

3.好公叶龙是什么意思

4.叶公好龙文言文翻译

5.叶公好龙原文及翻译

叶公好龙文言文 叶公好龙原文和翻译

       1、原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

        2、翻译：叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，恐惧而神色不定。叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

叶公好龙古文及答案

       成语：叶公好龙，具体解释如下：

       解释：叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

       出自：汉·刘向《新序·杂事》记载：叶公子高非常喜欢龙，器物上刻着龙，房屋上也画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。

       译文：叶公子高非常喜欢龙，器物上雕刻着龙，房屋上的画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔起腿就跑。

       语法：主谓式；作定语、宾语；含贬义

       近义词言不由衷、两面三刀、表里不一、口是心非

       笔画

扩展资料

       公好龙反义词：表里如一

       意思：是指表面和内心都一样，形容言行和品质完全一致。

       出处：春秋战国·孔子及其再传弟子《论语·颜渊》：“行之以忠者；是事实要着实。”

       白话译文：以忠义为原则处事的人，正是事情所要的结果。

       用法：作谓语、定语。

       例句：不是所有的东西都表里如一。

好公叶龙是什么意思

       原文：叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

        译文：从前叶公很喜欢龙，他的武器上画着龙，工具上刻着龙，屋子内墙壁绘满了龙，柱子上更雕着龙。总之他的家到处都有龙的图案。天上的真龙听说叶公这样喜欢龙，便亲自到叶公的家里探访他。当真龙来到的时候，把头伸进窗口，把尾巴拖在厅堂上。怎料叶公看见真龙来了，竟然吓得魂飞魄散，转身就拼命往外逃跑。原来叶公并不真正喜欢龙，而只是喜欢外表像龙的东西罢了。

        子张是借这个故事，来讽刺鲁襄公表面上爱结交读书人，实际上并非真的要重用读书人。 后来比喻表面上或口头上爱好、赞赏某事物，实际上并不爱好，或者实际上并不了解，一旦真正接触，不但并不爱好或赞赏，甚至还惧怕它，反对它。

叶公好龙文言文翻译

       应该是“叶公好龙”吧 叶公好龙是一句成语，讲述了叶公爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的。比喻表面上爱好某事物，实际上并不真爱好，含贬义。 拼音：yè gōng hào lóng，古音读作shè gōng hào lóng，作姓氏。原文　叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好似龙而非龙者也。

       翻译　叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己 。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！

叶公好龙原文及翻译

       叶公好龙文言文翻译如下：

       1、叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。

       2、叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

       原文节选：

       叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。

叶公简介：

       1、叶公，名沈诸梁，芈姓，沈尹氏，名诸梁，字子高。春秋末期楚国军事家、政治家。

       2、主要成就有治水开田，叶公宰叶期间，励精图治，兴水利，劝农桑。率民众修筑的东、西二陂，可灌溉农田数十万亩，是中国历史上最早的农田水利灌溉工程之一，对叶地的经济发展起到了巨大的推动作用。

       3、公元前489年，孔子率众弟子周游列国时，专程到叶地拜访叶公，希望能得到叶公的重用。孔子在叶期间，多次和叶公谈论为政之道，并称赞叶公治叶经验为“近者悦，远者来”。

       叶公好龙原文及翻译如下：

       叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

       翻译

       叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，恐惧而神色不定。叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

?作者简介

       刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，彭城（今江苏徐州）人，祖籍沛郡丰邑（今江苏丰县）。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

       好了，今天关于“叶公好龙文言文翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“叶公好龙文言文翻译”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。