《窥情》未删减版

《窥情》未删减版

       接下来，我将针对《窥情》未删减版的问题给出一些建议和解答，希望对大家有所帮助。现在，我们就来探讨一下《窥情》未删减版的话题。

1.汤镇业的个人资料

2.那些年，我所看过的韩寒**，《后会无期》篇。

3.文心雕龙 物色 原文及翻译

汤镇业的个人资料

       汤镇业，香港前演员，与刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟并称为八十年代“无线五虎将”，现时为广东省政协委员，其兄为香港著名演员汤镇宗。

       1979年，汤镇业毕业于无线电视第八期艺员训练班。其后他一直在无线拍剧，第一部作品乃1980年1月播出的无线剧集《风云》。他在刚出道时比较幸运，1982年就凭《香城浪子》一剧走红。同年他参演《天龙八部》饰演段誉一角，以英俊不凡的公子形象轰动全城，成为一个经典。他与黄日华、苗侨伟、刘德华、梁朝伟有“无线五虎将”之称号，其间除在无线主演很多连续剧外，还有机会参与**演出，如1985年成龙主演的《警察故事》。　许多人熟悉汤镇业乃因为其时他与无线当红女星翁美玲传出恋情。因二人经常出任主角，二人恋情当时一直是观众的话题。但由于二人聚少离多，感情变质，常有传二人因事而争吵。而汤镇业在外间花天酒地的新闻也不断。1985年5月14日，翁美玲被发现在九龙广播道家中开煤气自杀身亡，震惊全城。这件事造成大量矛头指向汤镇业，使汤镇业备受千夫所指，受

       汤镇业与翁美玲(30张)尽极大压力和困扰。　1986年他与无线电视约满后，便远赴台湾演出当地剧集。1988年他曾回香港与亚洲电视签约演出剧集，但当时他在香港的知名度已大不如前，尤其是不少观众仍然对翁美玲自杀一事念念不忘，其作品反应平平。虽然他仍不时演出港产片，但基本上都只是配角（如周星驰主演的《鹿鼎记2神龙教》。此片主角周星驰当年在汤镇业主演的《香城浪子》中只任临时演员），其中有些还是三级片。　九十年代末港产片持续不景气，与此同时亚视因亏损严重大减剧集制作，汤镇业已逐渐淡出演艺界。　1 汤镇业

       997年到中国内地从商，曾开设影视公司和经理人公司，后来转搞饮食生意。2007年12月更被委任为广东省政协委员。　汤镇业的胞兄汤镇宗也是演员，多年前在中国内地走红。　1993年汤镇业与小他13岁的亚视艺员姜坤结婚，育有一女两子，2001年离婚。2008年5月，与25岁青岛女子文静再婚。同年9月生下一对双胞胎女儿

       编辑本段从业经历

       197

       参演电视（1979年-2009年）(15张)8年5月考入第八期无线艺员训练班，1979年毕业。　1983年无线推出《星光熠熠竞争辉》，与刘德华，梁朝伟，黄日华，苗侨伟并称“无线五虎将”。　1986年约满无线，1988年签约亚洲电视。　1992年凭借**《五虎将之决裂》获第十一届香港**金像奖最佳男配角提名　1993年汤氏与小他13岁的亚视艺员姜坤结婚，育有一女两子，2001年离婚。　2008年5月，与25岁青岛女子文静再婚。同年9月生下一对双胞胎女儿。

       编辑本段主要荣誉

       2011年优酷影视指数盛典“开年港台地区最受欢迎男演员 ”—汤镇业《宫锁心玉》　1992年第十一届香港**金像奖最佳男配角提名—汤镇业《五虎将之决裂》

       编辑本段演出电视剧

       无线电视

       神雕侠侣造型

       1979年　《楚留香》饰 峨眉弟子　1980年　《风云》饰 胡宏远　《京华春梦》饰 江学舟　《上海滩》饰 陈翰林　《千王之王》饰 小刘　《乱世儿女》饰 卜大虎　《冲击》饰 雷朗生　1981年　《风雨晴》　《他的一生》　《无双谱》饰 阮心让　《前路》饰　邹潜　　1982年　《香城浪子》饰 应子辉　《天龙八部之六脉神剑》饰 段誉　《天龙八部之虚竹传奇》饰 段誉　《十三太保》饰 康君利　1983年　《豹子胆》饰 乔

       个人写真(11张)振宇　《十三妹》饰 安龙飞　《神雕侠侣》饰 霍都　《幻海奇情之纹身》（欢乐今宵单元剧）　1984年　《宝芝林》饰 纳兰正德　《决战玄武门》饰 李元吉　《信是有缘》饰 杨振明　《五虎将》饰 洪镇　《香江花月夜》饰 周继业 香城浪子造型

       1985年　《好女当差》 饰 高朗亭　《后生可畏》饰 罗祖光　《桥王之王》饰 贺守一（未完成）　《杨家将》饰 八贤王　《铁面包公》饰 白玉堂　《拆档拍档》　《钟无艳》饰 司马平　1986年　《林冲》饰 燕青

       亚洲电视

       汉元帝

       1988年　《野樱花》饰 谭兆昌　1991年　《满清十三皇朝·危城争霸》饰 光绪　《傲剑至尊》饰 慕容剑秋　1993年　《胜者为王3之王者之战》饰 易天扬　1994年　《九王夺位》饰 文觉　1996年　《女人啊！女人！》　1997年　《国际刑警·金钱游戏》饰 林占

       其他

       1987年　《葫芦奇兵》 饰 吴三桂 剧照

       1988年　《王昭君》饰 汉元帝　《陈圆圆》饰 吴三桂　1989年　《新啼笑因缘》饰 何慕凡　1997年　《新乱世佳人》饰 冒银南　《反贪风暴》饰 汤晓德　《东方母亲》饰 朗天赐　《世纪末的童话》饰 香本华　1998年　《天下有情之阿福传》饰 武艺　《新江山美人》饰 唐伯虎　2000年　《龙本多情》　2001年　《重拳出击》　2004年

       2011年《宫锁心玉》剧照(18张)　　《天下第一》饰 万三千　《香粉传奇》饰 朱元璋　2005年　《七剑下天山》饰 敖隆　2009年　《向周星驰致敬先》之《女孩冲冲冲》饰 老师郭嘉　《大丫鬟》饰 沈渊　2010年　《宫》饰 康熙　2011年　《施公案》　《宫锁珠帘》饰 阿灵阿　《隋唐演义》饰 隋文帝杨坚　《薛丁山》　2012《战国小兵》

       编辑本段演出**

       1982年　《魔界》　《红鬼仔》　《烈火青春》饰 梁龙邦　《彩云曲》　1983年　《新天龙八部》饰 段誉　1984年　《穿梭阴阳界》 烈火青春

       1985年　《警察故事》饰 警察　《窥情》　1986年　《大情人与小跟班》　《蛊毒》　《东方秃鹰》　1987年　《一个女大学生的日记》　《你OK，我OK》饰 雷明灯　1988年　《应召女郎1988》　《血衣天使》　《龙之家族》　《亡命天涯》　《心跳时刻》　1989年　《妙探双龙》饰 Kent Tong　1991年　《灵狐》　《五虎将之决裂》饰 方向东（提名第十一届香港**金像奖最佳男配角）　《情不自禁》　1992年

       《蛇魔追魂降》　《鹿鼎记II神龙教》饰 吴应熊　《积奇玛莉》　1993年　《一九四九之劫后英雄传》饰 冯定国　《走佬威龙》　《上海皇帝之雄霸天下》　《岁月风云之上海皇帝》　《正牌韦小宝之奉旨沟女》饰 皇帝　《亚飞与亚基》饰 关公　2002年　《手足情》　2004年　《终极格斗》　《精装追女仔2004》　《2004新扎师兄》　2005年　《猛龙》　2006年　《师奶唔易做》饰 李先生　2007年　《兄弟之生死同盟》饰 严国驱　2011年　《女王》饰 赵中耀　2012年　《暗洞惊魂》

       编辑本段复出拍戏

       五虎将定会重聚　前“无线五虎将”成员汤镇业6月27日现身广州番禺，为某健身娱乐会所担任开业剪彩嘉宾。今年黄日华回巢无线担纲《刑警》让“五虎将”重组呼声不断走高，对此汤镇业透露：“‘五虎将’一定能够重聚，我们五个都非常希望有这样的一天，而且目前已经在计划当中。”　“五虎将”计划重聚

       生活照(19张)　　“五虎将”解散后，五名成员各自单飞发展取得了不俗的成就，梁朝伟成为王家卫爱将，刘德华荣登“天王”宝座，苗侨伟、黄日华拍电视剧都有各自的代表作，继苗侨伟后，今年黄日华回巢无线担纲《刑警》，刘德华更亲自前往探班，让观众又唤起了昔日“五虎将”辉煌的记忆，重组呼声日益高涨。对此汤镇业透露：“‘五虎将’一定能够重聚，我们五个都非常希望有这样的一天，而且目前已经在计划当中。”他表示大家平日私底下都有联络，“但梁朝伟和刘德华他俩确实比较忙。”被问到五人的外貌跟解散前已经有了较大的差别，汤镇业笑言：“所以要赶紧计划，否则再过十年，‘五虎’就老得没法看了。”　而对于梁朝

       汤镇业与翁美玲(4张)伟接拍王家卫版叶问，其武打宗师形象备受质疑，汤镇业连忙为好友辩护：“伟仔版的叶问跟那些以功夫为主的叶问肯定不会是相同的，我相信正正是大家想象不到，才可以给这部**带来不一样的感觉。认识伟仔这么多年，他敢拍的**肯定差不到哪去。”　愿为梁朝伟、刘德华“造人”支招　除了事业有成，汤镇业也是一个颇有成就的爸爸。目前已经有6个儿女、其中两对双胞胎的他，更称在这方面“比‘五虎’的其余四个成员更有成就”。被问到会否向已婚但是仍无子女的刘德华、梁朝伟支招，他哈哈大笑：“如果他们想聊，我很愿意跟他们分享，不过他们到目前还没请教过我呢。”　重视保养防变老　昔日的少女杀手“五虎将”如今一个个步入中年，今年已经52岁的汤镇业保养得十分不错：皮肤光滑，脸色红润。提到敏感的年龄问题，并不忌讳提及“老夫少妻”的话题，他笑言目前最迫切的任务是保持身体健康，以及保持外貌年轻：“说实在，我与太太的年龄有一定差距，所以最迫切去保养，不想让自己外表看起来比太太老很多。”一番“认老”的话让站在一旁的太太也不好意思起来。他也大方分享了自己的保养心得：不抽烟少喝酒，注意饮食健康，不为工作操劳，多抽时间陪伴家人。　此外，汤镇业也透露今年正式复出拍戏，目前已经接拍了一部新戏《红妆》，并在戏中饰演康熙大帝，不过身材有些发福的他目前形象却有一些距离，他表示：“所以目前正在努力减肥节食当中。”

那些年，我所看过的韩寒**，《后会无期》篇。

       1959年5月，翁美玲在香港诞生。她的小名是囡囡，翁美玲出身并不高贵，父亲是一名海军军官，在那个时代有妻有妾，翁美玲的母亲自始至终没有得到翁美玲父亲家庭的接纳。

       1966年，翁美玲七岁时，父亲去世，家道开始中落。由于她母亲没有得到分文财产，所以接纳了另一位男士的求爱。

       1972年，翁美玲母亲与继父-廖锦棠移民到英国，而翁美玲因为移民手续的问题，无法立刻随母亲走，所以与舅父-陈景在香港滞留了两年。翁美玲在香港随谊舅长到11岁，也移民到英国。

       1974年，15岁的翁美玲在香港玫瑰岗中学读完F4。在中学四年级分科选读，翁美玲选读理科，决心要考进香港大学念医学院。但这时她离开香港，移民英国。她在英国住了8年，其中7年在学校渡过。在学校的这7年中，在伦敦中央艺术和设计学院纺织专业读了四年。

       1981年，翁美玲拿到文学士学位。从学校毕业后，翁美玲进了英国著名设计师夏尔的公司，当助理设计。工作半年后， 她返回香港。

       1980年，21岁的翁美玲参加?英国华裔**?竞选，荣获亚军。

       翁美玲1982年回港竞选香港**成为15位入围者之一。后被邀请担任香港无线电视台节目主持人，并签订5年演员合约。同年，她首度登场，在《十三妹》中饰演康熙皇妹双格格一角；并且这部戏也是她与汤镇业的恋情开端。

       1983年，翁美玲主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，火速成为众多影迷心中的偶像。凭著俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。[3]在另一出同年的时装剧《夹心人》中，她又饰演性格内向的董佩文，充分展示她多样化的表演风格，红极一时。

       1984年2月，无线开拍《天师执位》，翁美玲与苗侨伟再度饰情侣。3月，《天师执位》拍摄完毕，创下当年收视率最高。同年3月，翁美玲到新加坡登台。随后4月，无线开拍《生锈桥王》，翁美玲剧中一人，并分饰两角。5月14日，翁美玲参与拍摄《生锈桥王》。5月中旬，《生锈桥王》拍摄完毕。6月初，翁美玲与苗侨伟在吉隆坡登台演唱。随后，由吉隆坡返回香港，参与太古保龄球场主持颁奖仪式。6月8日，《生锈桥王》播完。随后，翁美玲投入《楚留香》的拍摄中，仍是翁美玲与苗侨伟合作。7月，翁美玲与无线签下五年长约。11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠传奇》。12月初，开拍第二部时装剧《挑战》，翁美玲扮演女警谢碧华，首次与梁朝伟搭档。

       翁美玲黄日华1985年2月，汤镇业与钟楚红合作**《窥情》 ，同时翁美玲为杂志拍下一辑性感照片[2]。3月14日，翁美玲接受商业一台何守信访问，一起谈与汤镇业的新戏。3月17日，在新加坡登台演出七天。18日，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波。4月6日晚，翁美玲参加无线在伊利沙伯体育馆举行的?十万小时庆祝盛典?。4月中旬，翁美玲拍完《挑战》。4月中下旬，翁美玲接替张曼玉拍完《楚河汉界》。同年5月1日，《拆档拍档》（又名《桥王之桥》）开拍，翁美玲与汤镇业第一次以情侣身份在电视剧中合作。同年5月6日，翁美玲为杂志社拍下专辑。同年5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传，地点选在她曾经就读过的玫瑰岗中学[2]。 5月12日，翁美玲与邹世龙由澳门返回香港。同年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时不能看开，开煤气自杀，卒年26岁。5月19日，翁美玲的遗体在九龙世界殡仪馆出殡，由无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵，并随即移往哥连臣角火化。6月3日，骨灰在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬。

       2012年6月2日，翁美玲的前荷兰男友罗泊?莱得鲍帮美玲制作网站并公开美玲回港发展前的珍贵照片和交往时的故事。

文心雕龙 物色 原文及翻译

        最近在网上新开通一个分享生活的个人电台，自从做了一期关于《老师好》的电台节目之后，就一直想做韩寒**系列。韩寒执导的三部**，两部是在首映第一天便和朋友一起去**院看的，而《后会无期》年份较早，是在电视上偶然看得。 ?

        ? 因为**我才知道了韩寒，他之前所写的小说书籍，我全然没有看过，却仍自认为算是韩寒的粉丝。韩寒的诸多身份，我只了解他作为导演的这个身份，自以为已经足够喜欢上他，人生之路跌宕起伏则更具有丰富的情愫，也容易让人关注。韩寒的人生路，可从他的**中一窥情怀大部。

       《后会无期》是韩寒最早的作品，在没看到**之前，就已被主题曲圈住，大概没人不记得当年的《平凡之路》。韩寒词朴树曲，就已经决定了这首歌的少年意气。然而这首主题曲与**的内容更是十分契合，大概都是关于路和方向。

       **开头是胡生的独白：“我已经在这里等了他们三年了，直到有一天，我遇见一位游客，看到了他手里的书，我才知道，故事，在那个时候，是那个样子的。”

       告白与告别。三个人自驾的路上，刚开始就把胡生丢了。

        我现在已经熟悉韩寒**的开头，必定是欢快的曲子作为陪衬，一首《东极岛岛歌》是很令人惊艳的，如果你去搜索哈萨克斯坦国歌，你会发现两者同工之妙处。颇有暗喻那个年代，那时人们心理的意味。

        浩汉：“离开故乡一段时间后再回来，你就会发现，原来这栋楼这么小，这棵树这么矮，这段路这么短，这条街这么窄。”这话说出了离乡远漂的人的共感。

       《东极岛之歌》的原唱是美国**《波拉特》主题曲《O Kazakhstan》，改编自哈萨克斯坦国歌。**中的中文版歌曲带着浓浓的苏联味。如果是年少时读过《钢铁是怎样炼成的》之类文学作品的一代人，应该会触动一些惆怅。

        胡生唱改过词的《东极岛之歌》：“第一天我们去见周沫姐，第二天浩汉哥约会刘莺莺，第三天，第四天，他们俩要睡两晚，第五天，我们俩，要送江老师去西天。”大体上是他们旅程的概括。有人认为这暗示了江老师的死。西天也可以理解为“西天取经”的象征意味，为一个莫名的目标长途跋涉。

        仙人跳，有人经历过吗？江河老师和王洛宾在旅馆的精彩对戏，这短短的一段戏，插入了韩寒不少的情怀。将要搞起来，警察敲门，熟悉吗，觉得熟悉就是你没叫只好鸡。

        苏米（王珞丹饰）的手机铃声，是那首经典歌曲，

       当我还是个小女孩的时候，我问我的母亲，我会变成什么样的人，我会变漂亮吗？我会变得富有吗？这是她对我说的话，不管是什么，都不是我们的未来。

        还有一首，苏米从走廊缓缓走来的曲子，我当时找了很长时间。找到最后才发现，是一首尚未发行的曲子，不得不说韩寒，朋友真多。

        在宾馆前浩汉注意到一辆满是泥点的普桑，就是后来三叔团伙的车。

        宾馆前台说“转角遇到爱”。江河在转角的走道遇到苏米。

        （据说）在宾馆被门夹到然后竖中指的手和修车店吃面时夹鸡蛋的手，是韩寒客串出演的。

        江河说“不，我开，我决定的事，不会被改变。”下一镜头，司机换成浩汉。片中这种上一秒树立一个东西、下一秒立刻推翻的情境比比皆是。

        从宾馆出来，三叔一伙人追到加油站，为什么说韩寒朋友真多呢，从这个仙人跳的团伙就看出来了，王大锤，贾樟柯！

        在修车店吃面时，电视机里放的是朱茵唱的《追月》（大话西游片尾曲）

        莺莺，一个和浩汉通信了19年的女孩，当等到见面以为是一场轰轰烈烈的爱情的开始，但命运给他们开了一个大玩笑。对于爱情，导演对袁泉太残忍，竟然让她的爱如此克制，无处宣泄的克制。这也是唯一让我不理解的地方。谈话结束后，知道真相的浩汉呆立在台球桌旁边，现实原来是如此操蛋，真相原来这么残酷，心中英雄的突然坍塌也让他价值观出现了彻底的改变。

       继续走下去，钟汉良来骗车了。

       阿吕。

        写点游记，赚点稿费。却听不明白“步行”。

        这段地方很熟，骑摩托车走过很多遍。却意外地说“这隧道怎么这么长？”

        一般人的职业，一眼就能看出来。却认为浩汉是教书的。

        “什么为什么不行了？我行的很”“命根子肯定硬”。但是收音机里面广告“男根固本丸”立刻被关掉。（不过**的剪辑上并没有突出是阿吕关掉收音机，更像是江河关掉。因此这未必是呼应，更可能是韩寒经常开的低俗玩笑）

        骑行中国，带“老婆”去追逐卫星发射。却转眼骗走了浩汉的车。

        ——这个人物充满矛盾，让人分不清他哪句真哪句假。

        最后，他们还是从中国的最东端，走到了中国的最西端。

       独特的叙事结构，江河老师多年后又回到东极岛，带着他的作品。东极岛成为旅游地变得热闹起来，江河老师在风雨中back。

       主题曲朴树的《平凡之路》和邓紫棋的《后会无期》，初听时觉得歌词平淡，看完**再听会更明白其所指，于是平淡就变质朴了。

        剧情略显多元，韩寒在这部**中，想表达的太多。有太多情怀和细节，希望人懂。但我觉得，若真是如此，从后两篇**中可以看到更多。

        后面两部**均是在影院看过，所感所想请看下次文章。

        觉得好就点个赞吧！

       《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇，就自然现象对文学创作的影响，来论述文学与现实的关系。

        全篇分三个部分。第一部分论自然景色对作者的影响作用。刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理，进而说明物色对人的巨大感召力量；不同的季节也使作者产生不同的思想感情。根据这种现象，刘勰提炼出一条基本原理：“岁有其物，物有其容；情以物迂，辞以情发。”相当精辟地概括了文学创作和自然景物的关系。

        第二部分论述怎样描写自然景物。必须对客观景物进行仔细地观察研究，再进而结合物象的特点来思考和描写。刘勰从《诗经》中描绘自然景色的具体经验中，概括出“以少总多”的原则，认为这是值得后人学习的。对汉代辞赋创作中堆砌辞藻的不良倾向，刘勰提出了批评，要文学创作避免这种“繁而不珍”的罗列。

        第三部分总结了晋宋以来“文贵形似”的新趋向，提出一些具体的写作要求：首先是要密切结合物象，“体物为妙，功在密附”；其次强调“善于适要”，能抓住物色的要点；再次是要继承前人而加以革新，做到“物色尽而情有余”；最后强调“江山之助”，鼓励作者到取之不尽的大自然府库中去吸取营养。

        本篇是《文心雕龙》中写得比较精采的一篇。除论述的形象生动外，还以鲜明的唯物观点，比较正确地总结了情物关系、“以少总多”、“善于适要”和“江山之助”等重要问题。

        （一）

        春秋代序1，阴阳惨舒2；物色之动，心亦摇焉3。盖阳气萌而玄驹步4，阴律凝而丹鸟羞5；微虫犹或入感，四时之动物深矣。若夫珪璋挺其惠心6，英华秀其清气7；物色相召，人谁获安8？是以献岁发春9，悦豫之情畅10；滔滔孟夏11，郁陶之心凝12；天高气清13，阴沈之志远14；霰雪无垠15，矜肃之虑深16。岁有其物，物有其容17；情以物迁，辞以情发18。一叶且或迎意19，虫声有足引心；况清风与明月同夜，白日与春林共朝哉！

        〔译文〕

        春秋四季不断更代，寒冷的天气使人觉得沉闷，温暖的日子使人感到舒畅；四时景物的不断变化，人的心情也受到感染。春天来到，蚂蚁就开始活动；到秋天降临，萤火虫便要吃东西。这些微小的虫蚁尚且受到外物的感召，可见四季变化对万物影响的深刻。至于人类，灵慧的心思宛如美玉，清秀的气质有似奇花；在种种景色的感召之下，谁又能安然不动呢？所以，春日景物明媚，人便感到愉悦舒畅；夏天炎热沉闷，人就常常烦躁不安；秋日天高气清，引起人们阴沉的遥远之思；冬天霰雪无边，往往使人的思虑严肃而深沉。因此，一年四季有不同的景物，这些不同的景物表现出不同的形貌；人的感情跟随景物而变化，文章便是这些感情的抒发。一叶下落尚能触动情怀，几声虫鸣便可勾引心思，何况是清风明月的秋夜，丽日芳树的春晨呢？

        〔注释〕

        1 代：更替。序：次序，指四季的次序。

        2 阴阳惨舒：即阴惨阳舒。张衡《西京赋》：“夫人在阳时则舒，在阴时则惨。”（《文选》卷二）阴：秋冬寒冷的时候。惨：不愉快。阳：春夏温暖的时候。舒：舒畅。

        3 摇：动摇，这里指心情受到外物的影响而波动。

        4 萌：开始。玄驹：蚂蚁。步：走动。《大戴礼记·夏小正》：“玄驹贲。玄驹也者，蚁也。贲者何也？走于地中也。”（引文据《四部丛刊》本，下同）贲（bēn奔阴）：通奔。

        5 阴律：指某几种乐律，代表秋天。古代乐律分阴阳二种，古人曾以十二种乐律分配于十二月，但并不是所有的阴律都属于秋冬，这里只是借用阴律这个名称，来指阴冷的季节。丹鸟：萤火虫。羞：进食。《大戴礼记·夏小正》：“丹鸟羞白鸟。丹鸟者，谓丹良也。白鸟者，谓蚊蚋也。其谓之鸟也，重其养者也，有翼者为鸟。羞也者，进也，不尽食也。”

        6 珪（guī规）璋：古代聘问时所用的名贵玉器，这里泛指美玉。挺：挺拔。惠：即慧。

        7 英华：美好的花。

        8 安：安静：指没有受到感动。钟嵘《诗品序》：“凡斯种种，感荡心灵，非陈诗何以展其义？非长歌何以骋其情？”

        9 献岁：新的一年。献：进。发春：春气发扬。《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，泪吾南征些。”

        10 豫：安乐。

        11 滔滔：阳气盛发的样子。孟：始。《楚辞·九章·怀沙》：“滔滔孟夏兮，草木莽莽。”

        12 郁陶：忧闷。

        13 天高气清：指秋天。《楚辞·九辩》：”泬寥兮天高而气清。”

        14 阴沈：深沈。阴、沉，都是深。

        15 霰（xiàn线）：雪珠。垠（yín银）：边界。《楚辞·九章·涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”

        16 矜（jīn今）肃：严肃。矜：庄，敬。

        17 物有其容：《左传·昭公九年》：事有其物，物有其容。”

        18 情以物迁，辞以情发：《明诗》篇说的“应物斯感，感物吟志”，和这两句同旨。

        19 迎：接，引申为感触。《淮南子·说山训》中曾说：“见一叶落，而知岁之将暮。”

        （二）

        是以诗人感物，联类不穷1；流连万象之际2，沈吟视听之区3。写气图貌4，既随物以宛转5；属采附声6，亦与心而徘徊7。故“灼灼”状桃花之鲜8，“依依”尽杨柳之貌9，“杲杲”为出日之容10，“瀌瀌”拟雨雪之状11，“喈喈”逐黄鸟之声12，“喓喓”学草虫之韵13。“皎日”、“嘒星”14，一言穷理15；“参差”、“沃若”16，两字穷形17：并以少总多18，情貌无遗矣19。虽复思经千载，将何易夺20？及《离骚》代兴21，触类而长22。物貌难尽，故重沓舒状23；于是嵯峨之类聚24，葳蕤之群积矣25。及长卿之徒26，诡势瑰声27，模山范水28，字必鱼贯29；所谓诗人丽则而约言30，辞人丽*而繁句也31。至如《雅》咏棠华32，“或黄或白”33；《骚》述秋兰34，“绿叶”、“紫茎”35。凡摛表五色36，贵在时见37；若青黄屡出，则繁而不珍。

        〔译文〕

        所以，当诗人受到客观事物的感染时，他可以联想到各种各样类似的事物；他依恋徘徊于宇宙万物之间，而对他所见所闻进行深思默想。描写景物的神貌，既是随着景物而变化；辞采音节的安排，又必须结合自己的思想情感来细心琢磨。因此，《诗经》里边用“灼灼”二字来形容桃花颜色的鲜美，用“依依”二字来表现杨柳枝条的轻柔，用“杲杲”二字来描绘太阳出来时的光明，用“瀌瀌”二字来说明大雪纷飞的形状，用“喈喈”二字来形容黄鸟的鸣声，用“喓喓”二字来表现虫鸣的声音。还有用“皎”字来描绘太阳的明亮，用“嘒”字来说明星星的微小，这都是用一个字就道尽物理；有的用“参差”来形容荇菜的长短不齐，用“沃若”来表现桑叶的鲜美茂盛，这都是用两个字就完全描绘出事物的形貌。这类例子都是以少量的文字，表达出丰富的内容，并把事物的神情形貌，纤毫无遗地表现出来了。即使再反复考虑它千百年，能有更恰当的字来替换么？及至《楚辞》继《诗经》而起，所写事物触类旁通而有所发展。物体的形貌是多种多样的，不易完全描绘，因而词汇便复杂繁富起来；如描摹山川险峻的“嵯峨”和草木茂盛的“葳蕤”等，便大量出现。后来司马相如等人，于文章的气势力求奇特，于文章的音节力求动听，往往要用一系列的形容词藻，来描写山水景物。这就真如扬雄说的：《诗经》作者写的东西虽华丽，但恰如其分，而且文字也比较简约；辞赋家写的东西，就过于华丽，辞句也过于繁多。至于像《诗经·小雅·裳裳者华》中说到盛开的花朵：“有**的，有白色的。”《楚辞·九歌·少司命》中说到秋天的兰花：“绿色的叶子，紫色的茎。”可见凡是描绘各种色彩的字，适当应用，方觉可贵；如果青的、黄的层见迭出，那就过于繁杂，不足为奇了。

        〔注释〕

        1 联：联系，联想。类：相近、相似的。

        2 流连：徘徊不忍离去。万象：各种自然现象。

        3 沈吟：低声吟味，即研究思考的意思。

        4 气：指事物的精神。图貌：描绘状貌。《诠赋》篇曾说：“写物图貌，蔚似雕画。”

        5 宛转：曲折随顺，指在写作中根据事物的状貌来构思。“随物以宛转”，即《神思》篇所说“神与物游”、“与风云而并驱”之意。

        6 属：连缀。声：指文章的音节。

        7 徘徊：来回走动，这里指外物与内心密切联系的构思活动。

        8 灼灼（zhuó浊）：花盛开的样子。《诗经·周南·桃夭》中用来形容桃花：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“夭夭，其少壮也；灼灼，华之盛也。”

        9 依依：枝条轻柔的样子。《诗经·小雅·采薇》用来形容杨柳：“昔我往矣，杨柳依依。”尽：完全，即完全描绘出。

        10 杲杲（gǎo搞）：光明的样子，《诗经·卫风·伯兮》用来形容太阳：“其雨其雨，杲杲出日。”

        11 瀌瀌（biāo标）：雪多的样子。《诗经·小雅·角弓》用来形容下雪：“雨雪瀌瀌。”拟：模仿。

        12 喈喈（jiē阶）：众鸟和鸣的声音。《诗经·周南·葛覃（tán谈）》用来形容黄鸟的声音：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。”逐：追，指追模，表现。

        13 喓喓（yāo腰）：虫叫的声音。《诗经·召南·草虫》用来形容草虫的声音：“喓喓草虫。”韵：指虫鸣声。

        14 皎（jiǎo矫）：《诗经·王风·大车》用来形容太阳：“谓予不信，有如皦日。”皦：即皎，洁白明亮。嘒（huì惠）：微小，《诗经·召南·小星》用来形容星辰：“嘒彼小星，三五在东。”

        15 一言：一字。

        16 参差（cēncī岑阴疵）：不齐，《诗经·周南·关睢（jū居）》用来形容荇（xìng杏）菜：“参差荇菜，左右流（求）之。”荇菜：即水葵。沃若：美盛的样子。《诗经·卫风·氓（méng萌）》用来形容桑叶：“桑之未落，其叶沃若。”

        17 穷：尽，指完全表现出来。

        18 总：综合。

        19 情貌：神情状貌。无遗：指完全表达出来。

        20 易：更改。夺：除去。

        21 《离骚》：屈原的杰作，这里借以代指《楚辞》。

        22 长：指事物的引申、发展。

        23 重沓（chóngtà虫踏）：多的意思。舒：伸展，即描写。

        24 嵯峨（cuōē搓俄）：山峰高险的样子。汉赋中用这类辞藻很多，如司马相如《上林赋》“山气巃嵷兮石嵯峨”，王延寿《鲁灵光殿赋》“嵯峨嶵嵬”等。

        25 葳蕤（wēiruí威锐阳）：草木叶垂的样子。司马相如《子虚赋》“错翡翠之威蕤”（《汉书》作“葳蕤”），张衡《东京赋》“羽盖威蕤”。

        26 长卿：西汉作家司马相如的字。

        27 诡（guǐ轨）：不平常。势：文章的气势。瑰（guī规）：奇特。

        28 模、范：都指依照物象描绘。

        29 鱼贯：所用词藻如鱼之成行，指罗列堆砌的毛病。

        30 诗人：指《诗经》的作者，也泛指一般走正确道路的作家，与下文“辞人”相反。则：合于规则而不过分。约：简练。

        31 辞人：辞赋家。*：过分。扬雄《法言·吾子》中说：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以*。”

        32 《雅》：指《诗经·小雅》。棠华：即“裳华”，指《小雅》中的《裳裳者华》。

        33 或黄或白：《小雅·裳裳者华》：“裳裳者华，或黄或白。”

        34 《骚》：这里泛指《楚辞》。

        35 绿叶、紫茎：《九歌·少司命》：“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。”

        36 摛（chī吃）：发布，引申为描写。

        37 时见：适时出现。

        （三）

        自近代以来1，文贵形似。窥情风景之上2，钻貌草木之中；吟咏所发，志惟深远3；体物为妙4，功在密附5。故巧言切状6，如印之印泥7，不加雕削8，而曲写毫芥9。故能瞻言而见貌10，印字而知时也11。然物有恒姿12，而思无定检13；或率尔造极14，或精思愈疏15。且《诗》、《骚》所标16，并据要害17；故后进锐笔18，怯于争锋19。莫不因方以借巧20，即势以会奇；善于适要21，则虽旧弥新矣22。是以四序纷回23，而入兴贵闲24；物色虽繁，而析辞尚简25；使味飘飘而轻举，情晔晔而更新26。古来辞人，异代接武27，莫不参伍以相变28，因革以为功29；物色尽而情有余者30，晓会通也31。若乃山林皋壤32，实文思之奥府33。略语则阙34，详说则繁。然屈平所以能洞监“风”、“骚”之情者35，抑亦江山之助乎36！

        〔译文〕

        晋宋以来，作品重视描写事物形貌的逼真。作者深入观察风物景色的神情，研究花草树木的状貌；吟咏景物从作者深远的情志出发，而描绘事物的诀窍就在于能密切地符合真相。所以，如果文字用得巧，事物写得逼真，那就像在印泥上盖印一样，用不着过多的雕琢，而事物的本来面目便可完全无遗地描绘出来。这就使人能从作品的字句里看到景物的形貌，了解到不同的季节。但是事物各有固定的样子，而作者构思却没有一定的法则；有的好像满不在乎地就能把景物写得很好，有的却仔细思索还和所描写的景物相差很远。《诗经》和《楚辞》中突出的特点，就是善于抓住客观事物的要点；后来善写文章的人，都不敢在这上面和它们较量。却无不依照这种方法，学其巧妙，随着文章的气势而显示出奇特来。所以，只要作者善于抓住事物的要点，就能把本来不新鲜的景物也描绘得极其新颖了。因此，一年四季的景色虽然多变，但写到文章中去要有规则；事物虽然繁杂，但描写它们的辞句应该简练；要使得作品的味道好像不费力地流露出来，情趣盎然而又格外清新。历代作家，前后相继，在写作上都是错综复杂地演变着，并在一面继承，一面改革中取得新的成就。要使文章写得景物有限而情味无穷，就必须把《诗经》、《楚辞》以来的优良传统融会贯通起来。山水川原实在是文思的深厚府库；描写它的文字过简就会显得不够完备，过详又显得繁冗。屈原之所以能深得吟诗作赋的要领，不就是得到楚地山川景物的帮助吗？

        〔注释〕

        1 近代：指晋宋时期。

        2 窥（kuī亏）：探视。

        3 志：指作者的情志。

        4 体：体现，描写。

        5 密附：指准确地描绘事物，和《比兴》篇要求的“以切至为贵”同理。附：接近。

        6 切：切合。

        7 印泥：古代封信用泥，上面盖印，和后来用的火漆相似。

        8 雕削：雕刻，雕琢。

        9 曲：曲折，细致。芥（jiè界）：小草。

        10 瞻：看。

        11 印：当作“即”，就。时：指四时。

        12 恒：经常的，有定的。

        13 检：法式。《明诗》“诗有恒裁，思无定位”，和这里说的“物有恒姿，而思无定检”同理。

        14 率尔：随便的样子。造极：达到理想的境地。

        15 疏：远，指作者的思想和客观物象距离很大。

        16 标：显出。

        17 要害：重要之处，指事物的主要特征。

        18 锐笔：指精于写作的人。

        19 怯（qiè妾）：懦弱，害怕。

        20 方：方法，指过去的写作手法。

        21 适要：抓住要点，和上面说的“据要害”意思相同。

        22 旧：指常见的、前人多次写到过的事物。弥（mí迷）：更加。新：新鲜，指同一事物能从新的角度或深度表现出新的特色。

        23 四序：四季。纷回：复杂多变。回：运转。

        24 兴：指写作的兴致。闲：法度。

        25 析：分解，引申为抉择、运用。

        26 晔晔（yè夜）：美盛的样子。

        27 接武：继迹。武：半步。

        28 参伍：错杂。

        29 因：沿袭。革：改变。

        30 尽而有余：晋代作家张华曾称赞左思的作品“使读之者尽而有余，久而更新”（《晋书·左思传》）。

        31 会通：指对传统精神的融会贯通。

        32 皋（gāo高）：水边地。

        33 奥：深。府：藏聚财物之所。

        34 阙（què却）：缺。

        35 屈平：屈原名平，战国时楚国诗人。洞：深。监：察。风、骚：泛指诗赋等作品。

        36 抑：语首助词。

        （四）

        赞曰：山沓水匝1，树杂云合2。目既往还，心亦吐纳3。春日迟迟4，秋风飒飒5；情往似赠，兴来如答6。

        〔译文〕

        总之，高山重迭，流水环绕，众树错杂，云霞郁起。作者反复地观察这些景物，内心就有所抒发。春光舒畅柔和，秋风萧飒愁人；像投赠一样，作者以情接物；像回答一样，景物又引起作者写作的灵感。

        〔注释〕

        1 匝（zā杂阴）：围绕。

        2 合：聚、会。

        3 吐纳：指抒发。

        4 春日迟迟：《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”孔颖达疏：“迟迟者，日长而暄之意，故为舒缓。计春秋漏刻，多少正等。而秋言凄凄，春言迟迟者，阴阳之气感人不同。张衡《西京赋》云‘人在阳则舒，在阴则惨’，然则人遇春暄，则四体舒泰，春觉昼景之稍长，谓日行迟缓，故以迟迟言之。”

        5 飒飒（sà萨）：风声。

        6 兴：指物色引起作者产生的创作兴致。纪昀评：“诸赞之中，此为第一。”

       这是网络版本最全的，希望对你有帮助。

       好了，今天关于“《窥情》未删减版”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“《窥情》未删减版”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。