自食其果是什么意思啊_自食其果是什么意思啊-

自食其果是什么意思啊_自食其果是什么意思啊?

       希望我能够回答您有关自食其果是什么意思啊的问题。我将根据我的知识库和研究成果回答您的问题。

1.自食其果文言文翻译黑驴

2.自食其果是什么意思

3.自食其果的意思解释

4.自食其果是什么意思啊

自食其果文言文翻译黑驴

       1. 文言文《自食其果》的翻译

        自食其果

        发音 zì shí qí guǒ

        释义 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

        典故： 宋朝时期，有位大官名叫丘浚的人去拜访一位和尚，但和尚看见丘浚的打扮不像是做官的人，于是对他不理不睬，态度非常不礼貌。这个时候，来了位高级军官的儿子，那位和尚看他穿著打扮非常气派，便立刻满脸笑容、必恭必敬地走上前招待。丘浚看到这一切很生气，等到那个军官的儿子离开后，愤怒地问和尚说：“你为甚么对我这样不客气，而对他又那么好呢？”

        和尚口才很好，说：“你误解了！我表面上对他客气，但内心未必对他客气；而内心对他客气的，就没必要表面客气。”

       

        这时丘浚手中刚好有支拐杖，一怒之下，向和尚的头上打去，说道：“按照你的逻辑，打你就是爱你，不打你就是恨你，那么我只好打你了。”

2. 文言文《自食其果》的翻译

        自食其果 发音 zì shí qí guǒ 释义 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

        典故： 宋朝时期，有位大官名叫丘浚的人去拜访一位和尚，但和尚看见丘浚的打扮不像是做官的人，于是对他不理不睬，态度非常不礼貌。这个时候，来了位高级军官的儿子，那位和尚看他穿著打扮非常气派，便立刻满脸笑容、必恭必敬地走上前招待。

        丘浚看到这一切很生气，等到那个军官的儿子离开后，愤怒地问和尚说：“你为甚么对我这样不客气，而对他又那么好呢？” 和尚口才很好，说：“你误解了！我表面上对他客气，但内心未必对他客气；而内心对他客气的，就没必要表面客气。” 这时丘浚手中刚好有支拐杖，一怒之下，向和尚的头上打去，说道：“按照你的逻辑，打你就是爱你，不打你就是恨你，那么我只好打你了。”

3. 自食其果 原文及译文

        自食其果 作者：休·B·卡夫 对这个故事我不想作任何解释。

        它没有流传开，也没有什么 警示作用，除非从一个醉汉的嘴里讲出来它才会有个开头，而如 果说它有结尾的话，我也没有见到过。然而，它却困扰着我，而 且还会困扰你。

        故事一开始是我们三个人在当时叫做凯米尔·塞尔斯的地方， 这个地方位于婆罗洲东北岸的山打根湾，而婆罗洲到新加坡的水 路，坐船要航行一个礼拜。时间是下午差不多两点钟，那时的塞 尔斯热得跟一个烤箱似的。

        外面，从小山那边下过来的大雨如注 般倾泻在巴哈拉沙石崖上。 我们三人是黑子古比珀，汽船代理人马瑟森和来自B·N·B 公司的我自己。

        “我遇见了一个古怪的家伙。”古比珀说道。

        古比珀那天刚从一条内陆河上走了两个礼拜才回到家里，他 乘坐的是一条马来帆船，而那条内陆河位于卡扬河的上游，在那 个地方，尽管已有贸易和宗教存在，但还是有一些未开化的野人。 他回到了家里，很高兴又可以安心地喝酒了。

        他嗜酒如命。他的肚子简直就是一个酒桶。

        “我从来都不知道那个家伙叫什么名字，”他说，“我们就 叫他史密斯吧，他——” 这时我插了一句：“等一下。”坐在角落里那张桌子旁的一 个家伙站起身，朝这边走了过来。

        我们到的时候这个家伙就已经 满腹心事地坐在那儿了。他是个白人，不过是个很古怪的白人， 满脸浓密的胡子使他看上去像个印度人，而他的胡子又掩盖了他 的种族和年龄。

        也有可能是个无家可归的穷光蛋，不过这让人听 起来挺心酸的。在婆罗洲极少有白人是正儿八经的穷光蛋。

        有些 人在纵情饮酒，其他的人则为热病，思乡，炎热，暴雨和无聊所 困。 他走过来冲我们点了点头说：“没日没夜的干活我已经坚持 不下去了，所以我才来请求加入你们。

        当然，不该这样子的。可 公司里面实在是太恐怖了，我也受够了。

        就我一个人。可以吗？” 你根本就不可能拒绝他。

        白人就是白人，即使满脸胡须两眼 无神。我把身子向后靠了靠，给他拉过来一把椅子。

        我们又要了 一些酒。 “这就是你要讲的那个故事吗，古比珀？”马瑟森鼓励古比 珀继续讲下去。

        古比珀从衣兜里摸出一个小烟袋——我注意到是个新烟袋— —然后把烟管装了进去。“我们就叫他史密斯吧。

        这个故事是我 从卡扬那个地方的一个小村庄里听来的。那个地方出产钻石，这 你们是知道的——颗粒比较小，不怎么值钱，不过真是多如牛毛， 因此史密斯决定去搞一些。”

        古比珀这个人你可能喜欢他，也可能不喜欢他。大多数人都 不喜欢他，不过这于他无所谓；他是个身材高大，自命不凡的家 伙，他对自己的欣赏足以弥补别人对他的厌恶。

        虽然我说过他晒 得黑黝黝的，但他有好多事儿不好讲出来。几年前他到山打根湾 去的时候是一艘货船的船主兼船长。

        他后来就躲起来了，把船卖 掉了，跑到一个酿造酒精的农场上去干活，然后在迫不得已之下 租了块地，结果却发了财。他经常喝得烂醉如泥。

        他四处旅行，给别人讲一些烂七八糟的故事。这个故事就是 其中之一。

        “你们知道，我到了那个地方，四周查看，寻找原料。”他 把杯子里的酒喝干后往杯子里吐了一口烟，笑了笑。

        大胡子慢慢 地呷着酒，眼睛盯着古比珀。 “史密斯这个家伙想要钻石。

        他听说就在那个小村庄里有大 量的钻石——一个叫马卡利的老家伙经营着那个地方。他说的没 错，那里确实有巨大的财富，可是他太晚了。

        一个名叫菲浦斯的 家伙抢在了他的前面。他是个年轻小伙儿，一个老实的生意人— —属于呆板、苦干的那一种。

        当然，史密斯很差劲。就跟我一 样。”

        他自己笑了笑。马瑟森抬了抬一只眼皮朝我这边瞥了一眼， 这一切做得相当安全，因为当时古比珀已喝得醉醺醺的，没注意 到那个陌生人抽着烟坐在那里，一句话也不说，不过他的两只眼 睛看上去就像金环蛇那黄脑袋上的两只眼睛一样机灵。

        “菲浦斯这个家伙到那儿已经有一星期了，”古比珀说， “而且卡扬人都很喜欢他。当然，尊不尊敬他们由史密斯自己决 定。

        这只不过是个常礼而已。不过史密斯听说过那里的钻石，听 说过一个叫菲浦斯的年轻人已经把那儿整个儿买下来了，而且这 个人干起活来极用心思。

        你们几个见过榔色豆吗，一种有毒的东 西？” “见过它的果实，”马瑟森说道，“味道跟李子的一样。” “我说的不是那一种，”古比珀说，他笑起来很难看，“是 那个地方生长的一种矮小的植物。

        一种豆子，大小跟形状都和利 马豆差不多，我见过，很脆。晒干了放在手里是粉末状的。

        含致 命的毒素。它是我所知道的毒性最大的一种。

        呃……史密斯采集 了一些并把它们晒干了，想带回去——我是说，他想带回来。他 把它们放在了菲浦斯的帐篷里面。”

        你可以从古比珀难看的笑容和布满血丝的双眼中看得出来， 他喝醉了。醉不醉他总是那么幽默。

        我对那个来自海南岛的服务员打了个手势，不过大胡子抢在 了我前面。他说：“这次我请客。”

        然后就站起身来。他两腿很 长，跟个螳螂似的，走起路来一瘸一拐的。

        他自己又要了些酒回来坐下，之后是片刻的沉寂。古比珀把 杯子放在他结实的双手里转来转去地握着。

        这时有人用指头轻轻 敲了一下我的肩膀，我皱起眉头，转过脸去一看，发现是满。

4. 古文 翻译

        45贪得无厌 自食其果

        梁王嗜果，使使者求诸吴。吴人予之桔，王食之美。他日又求焉，予之柑，王食之尢美。则意其犹有美者，未予也，惎①使者聘于吴而密访焉。御儿②之鄙人，有植枸橼③于庭者，基实大如瓜，使者见而愕之曰：“美哉！煌煌乎柑不如矣。”求之，弗予。归言于梁王，梁王曰：“吾固知吴人之靳④也。”使者以币请之，朝而进之，荐而后尝之，未毕一瓣，王舌缩而不能咽，齿柔而不能咀，

        夼鼻⑤顣⑥额以让⑦使者。使者以诮⑧吴人，吴人曰：“吾国果之美者桔与柑也，既皆以应王求，无以尚矣，而王之求弗置，使者又不询而观诸其外美，宜乎所得之不称所求也。夫大产于土，有土斯⑩有木，于是乎果实生焉。果之所产不惟吴，王不遍索，而独求之吴，吾恐枸橼之日至，而终无适合王口者也。”

        注解① 惎（ji）：教；指点。

        ② 御儿：古地名，在今浙江桐乡西南。

        ③ 枸橼（ju yuan）：又名“香橼”，果实**，味苦。

        ④ 靳（jin）：吝惜，不肯给予。

        ⑤ 夼鼻：抽鼻貌。

        ⑥ 顣（cu）鼻：颦蹙，即皱眉蹙额。

        ⑦ 让：责备。

        ⑧ 诮（qiao）：责问。

        ⑨ 尚：超过。

        ⑩ 斯：则，乃。

        译文梁王喜欢吃水果，派使者向吴国索求。吴国人给他桔子，梁王吃了它感到味道鲜美。后来又向吴国索求，吴国给他柑子，梁王吃了它觉得味道更美。就猜想吴国一定还有味道更美的水果还没有给他，梁王派使者去吴国访问，并在那里秘密访察。有一个居住在御儿郊野的农人，在庭院种植香缘，果实大得像瓜，使者见了惊愕地说：“美啊！金灿灿的果实，柑子也不如它呀。”使者要它农人不给。使者回来向梁王报告，梁王说：“我本来就知道吴国人悭吝，不肯给啊。”于是他再命使者用钱买它，使者买到后，上朝就把它进献给梁王品尝它的滋味。梁王还未吃完一瓣，就被苦得缩舌而不能下咽，感到牙齿软了而不能咀嚼，抽鼻子，皱眉蹙额，就把它退还给使者，。使者因此责问那个吴国人，吴国人说：“我国最甜美的水果是桔子和柑子，都已经把它们拿来满足梁王的要示了，再没有能超过它们的了，而梁王的要求却无休止，使者又不询问一下，只看香橼的外表漂亮，你所得到的和你所要求的不相符，这是理所应当的。果树生长在土里，有土的地方就有果树，于是果实在那里出产了。水果的产地不只是吴国，梁王不到各处去寻求，却只在吴国寻求它，我恐怕吃香缘之日到了，而最终还是没有找到梁王口味的水果啊。”

        评语梁王贪得无厌，利令智错，结果自讨苦吃。同时，这个故事也启示我们，认识事物，应该看本质，只注重外表而忽略本质，必然出现事与愿违的情况。

5. 自食其果这个成语是什么意思

        自食其果 发音 zì shí qí guǒ 释义 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

        典故： 宋朝时期，有位大官名叫丘浚的人去拜访一位和尚，但和尚看见丘浚的打扮不像是做官的人，于是对他不理不睬，态度非常不礼貌。这个时候，来了位高级军官的儿子，那位和尚看他穿著打扮非常气派，便立刻满脸笑容、必恭必敬地走上前招待。

        丘浚看到这一切很生气，等到那个军官的儿子离开后，愤怒地问和尚说：“你为甚么对我这样不客气，而对他又那么好呢？” 和尚口才很好，说：“你误解了！我表面上对他客气，但内心未必对他客气；而内心对他客气的，就没必要表面客气。” 这时丘浚手中刚好有支拐杖，一怒之下，向和尚的头上打去，说道：“按照你的逻辑，打你就是爱你，不打你就是恨你，那么我只好打你了。”

自食其果是什么意思

       注音一式 ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˇ 汉语拼音 zì shí qí guǒ 释义 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。 自己吞下自己所造成的恶果。果：后果，指恶果。 例句 玩火者只会自食其果。 小华随手把香蕉皮丢在地上，过一会儿自己就滑了一跤，真是自食其果。 小明因为贪玩，成绩不好留级了，自己伤心地说：「这就是自食其果。」 他嗜赌如命，家中财物输得精光，弄得妻离子散，自食其果。 相似词 自取其祸,祸由自取,咎由自取,自取其咎,自作自受,罪有应得,作法自毙,自作之孽,作茧自缚,濯缨濯足,自掘坟墓,自取灭亡,玩火自焚,惹火烧身,自食恶果,恶有恶报 相反词 自珍自重,善有善报

自食其果的意思解释

       指做了坏事，结果害了自己。

       自食其果，汉语成语，拼音是zì shí qí guǒ，意思是指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。出自《〈呼兰河传〉序》。茅盾大师也在书中用过这个成语：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”

       

       还有的说法是玩火者只会自食其果，也可以说是自己曾经犯下的错误，到头来还是自己吃下结果。另一种意思也是自己的劳动果实，虽然不是很好，但也是只能自己承担下来后果没办法，而现在人类也是在承担对环境造成的破坏所带来的自食其果。

自食其果故事介绍

       宋朝时期，有位大官名叫丘濬的人去拜访一位和尚，但和尚看见丘濬的打扮不像是做官的人，于是对他不理不睬，态度非常不礼貌。这个时候，来了位高级军官的儿子，那位和尚看他穿著打扮非常气派，便立刻满脸笑容、毕恭毕敬地走上前招待。

       丘濬看到这一切很生气，等到那个军官的儿子离开后，愤怒地问和尚说：“你为甚么对我这样不客气，而对他又那么好呢？”和尚口才很好，说：“你误解了！我表面上对他客气，但内心未必对他客气，而内心对他客气的，就没必要表面客气，这就叫自食其果。”

自食其果是什么意思啊

       自食其果的意思是指自己做的坏事，使得自己受到损害或惩罚。

       单字解释：

       （1）自：1、本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重。～尊。～谦。2、从，由：～从。～古以来。3、当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。4、假如：～非圣人，外宁必有内忧。

       （2）食：1、吃：～肉。～欲。2、吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。3、日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

       （3）其：1、第三人物代词：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。2、指示代词：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。

       （4）果：1、某些植物花落后含有种子的部分：～实。～品。～木。结～（①结出果实；②事情的结局或成效）。2、结局，与“因”相对：因～。成～。3、坚决：～决。～断。

自食其果造句：

       1、不保持言语的轻柔和温顺的话，或许你明天就会自食其果。

       2、宏观的统计数字，比较明显地说明了地球对人口的承载并不是无限的，如果人类不检点自己的行为，必将自食其果。

       3、受益者只是代表特权统治阶层利益的少数群体，到头来不免自食其果，逃不脱历史的无情惩罚和讽刺。

       4、总是纵容自己去逃避。这算不算自食其果呢。

       5、生平第一次迟到，火车没赶上，哎，自食其果啊。

       6、要是大家不喜欢他，那他得自食其果。

       7、倘若逾越分寸，时尚就绝对没有放纵无度而不自食其果的事，一切要合乎中庸之道。

       8、我很高兴看到他怀疑我们，这样的话他一定会自食其果。

       9、他听信算命先生的话，得病后坚持不吃药，结果病越来越重，人们都说他这是自食其果。

       10、博尔顿一直以来都我认为最糟糕的球队之一，所以我们送了两球给他们，不过最后的结果差点让我们自食其果。

       自食其果的意思：指做了坏事，结果害了自己；自作自受；指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

       读音：zìshíqíguǒ

       词性：作谓语、宾语、定语；指自作自受。

       引证：茅盾《〈呼兰河传〉序》，“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”

       近义词：自投罗网、咎由自取、搬砖砸脚、罪有应得、自取灭亡、作法自毙、作茧自缚、自掘坟墓、玩火自焚、自取其咎、多行不义必自毙、自作自受。

例句

       1、他能自食其果，他的庇护对我们是诅咒，我很高兴看到他怀疑我们，这头黑驴，事实就是如此！

2、塔虽然留了下来，但人却因此而自食其果，因这被变乱的语言而生出种种的障碍，使彼此的对话歧义重重，困难无比。

       3、我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。

       4、这是一种想直接证悟的宗教，妄图攀援绝壁的人必将烦恼重重，自食其果。

       5、他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。

       好了，今天关于“自食其果是什么意思啊”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“自食其果是什么意思啊”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。